There is English dialogue inside the Jap 3DS DQ3.Įxtract 3DS DQ3 Rom File Open 'retro3_res1.dat' 'step11' Folder 'new retro3 file' 'retro3_res.dat' File Copy & Pasteīuild using 'DotNet 3DS Toolkit' 3DS DQ3.3ds Green Color Message 'Replace Files - 100.00%' 'Files(s) replaced successfully'įile -> Save All click -> Create New Folder 'new retro3 file' -> retro3_res.dat -> Save 'step5' Folder Android Extract File Name '0' Select -> Open Right Screen Name '0' click -> Right click -> Replace click Right Screen Only Name '0 ~ 24' All Select -> Right click -> Extract clickĬreate New Folder 'Android Extract' Folder SelectĬheck Your Folder 'Android Extract' File '0 ~ 24'Ĭlose Kuriimu2_v1.2.1_gui_win 'Kuriimu2.exe'Įxtract 3DS DQ3 Rom File Open 'retro3_res.dat' Plugin_square_enix.dll click -> DQ DAT click -> Continue Kuriimu2_v1.2.1_gui_win.zip DQ3.zip ExtractĮxtract 3DS DQ3 Rom Using 'DotNet 3DS Toolkit'Įxecute Kuriimu2_v1.2.1_gui_win 'Kuriimu2.exe'Įxtract Android DQ3 File open 'retro3_res_en.dat' Kuriimu2 is a general purpose game translation project manager and toolkit for authors of fan translations and game mods. github Fan Translators International Kuriimu2

Pictures of the above mentioned errors on real hardware.Īndroid DQ3 English Script to 3DS DQ3 English Script Portingĭ. So if anyone else sees any issues, please share. If there are any other visual issues, I'm not aware of them as I have basically done nothing but talk to a few of the starting NPCs. Thankfully you can still navigate and read the item's description to the right of it.

There is an issue with some sort of text coding being displayed in some menus. Sentence wrapping is not implemented, resulting in text being displayed outside of it's box or just flat out cut off. (All NPCs have their English names displayed, don't worry) There is no English alphabet available when naming your character. HOWEVER, there are a couple of display/text issues I noticed right away that I hope somebody else could possibly fix.

(Tested with New 2DS XL)Īdditionally, the backup I used had a completely different MD5 Hash, so I suspect this to work on any dump of the game. I can confirm, this method not only works, it definitely runs on real hardware.

I ended up just giving this a go last night instead.

Download dq 3 remake